Ganesh Aarti Lyrics In English – Sukhkarta Dukhharta

Sukhkarta Dukhharta

Sukh Karta Dukhharta Varta Vighnachi
Noorvi Poorvi Prem Krupya Jayachi

Sarwangi Sundar Utishendu Rachi
Kanthi Jhalke Maad Mukhta Padhanchi

Jai Dev Jai Dev
Jai Dev Jai Dev Jai Mangal Murti

Darshan Marte Maan Kamana Purti
Jai Dev Jai Dev Jai Mangal Murti

Ratnakhachit Phara Tujh Gaurikumra
Chandanaachi Uti Kumkum Ke Shara

Hire Jadit Mukut Shobhato Bara
Runjhunati Nupure Charani Ghagriya

Jai Dev Jai Dev
Jai Dev Jai Dev Jai Mangal Murti

Darshan Marte Maan Kamana Purti
Jai Dev Jai Dev Jai Mangal Murti

Lambodar Pitaambar Phanivar Vandana
Sarala Sonda Vakratunda Trinayana

Das Ramacha Vat Pahe Sadna
Sankati Pavave Nirvani Rakshave Survaru Vandana

Jai Dev Jai Dev
Jai Dev Jai Dev Jai Mangal Murti

Darshan Marte Maan Kamana Purti
Jai Dev Jai Dev…

LYRICS MEANING

"Sukhkarta Dukhharta" is a Marathi aarti (devotional hymn) sung in praise of Lord Ganesha, the remover of obstacles and bestower of blessings. This aarti, composed by the great saint Samarth Ramdas Swami, is recited especially during Ganesh Chaturthi and daily Ganesh worship. Below is a verse-by-verse explanation of the lyrics:

Verse 1:

Sukh Karta Dukhharta Varta Vighnachi
Noorvi Poorvi Prem Krupya Jayachi

  • Meaning:
    O Lord Ganesha, you are the bringer of happiness (Sukh Karta) and remover of sorrow (Dukhharta). You are the one who eliminates all obstacles (Vighnachi Varta).
    You appear before your devotees with love and compassion (Noorvi Poorvi Prem Krupya Jayachi).
  • Essence:
    This verse praises Ganesha as the source of joy and relief from misery, highlighting his merciful arrival to his devotees in times of need.

Verse 2:

Sarwangi Sundar Utishendu Rachi
Kanthi Jhalke Maad Mukhta Padhanchi

  • Meaning:
    Your entire body is beautiful, and a divine aura surrounds you (Sarwangi Sundar Utishendu Rachi).
    Around your neck glisten garlands and necklaces made of pearls and precious stones (Kanthi Jhalke Maad Mukhta Padhanchi).
  • Essence:
    This verse is a vivid description of Lord Ganesha's divine form, emphasizing his physical beauty and ornamentation, which captivates the devotee’s heart.

Chorus (Repeated):

Jai Dev Jai Dev
Jai Dev Jai Dev Jai Mangal Murti
Darshan Marte Maan Kamana Purti
Jai Dev Jai Dev Jai Mangal Murti

  • Meaning:
    Glory to you, O Divine Lord! O Auspicious Form (Mangal Murti), we bow to you repeatedly.
    By merely seeing you (Darshan Marte), all our desires are fulfilled (Maan Kamana Purti).
  • Essence:
    This refrain is a devotional outpouring, reinforcing that Lord Ganesha's darshan (divine vision) is powerful enough to grant all wishes and bring peace.

Verse 3:

Ratnakhachit Phara Tujh Gaurikumra
Chandanaachi Uti Kumkum Ke Shara

  • Meaning:
    Your forehead is studded with gems (Ratnakhachit Phara), O son of Gauri (Gaurikumra).
    Your body is anointed with sandalwood paste and sacred red kumkum powder (Chandanaachi Uti Kumkum Ke Shara).
  • Essence:
    Another adoration of the Lord’s divine appearance, with a focus on the sacred symbols of worship and purity adorning him.

Verse 4:

Hire Jadit Mukut Shobhato Bara
Runjhunati Nupure Charani Ghagriya

  • Meaning:
    A crown encrusted with diamonds (Hire Jadit Mukut) adds grandeur to your appearance.
    Anklets tinkle on your feet (Runjhunati Nupure), and your footsteps are divine (Charani Ghagriya).
  • Essence:
    This verse describes the royal and auspicious adornments of Ganesha, portraying him as a divine king walking with celestial grace.

Chorus (Repe

Verse 5:

Lambodar Pitaambar Phanivar Vandana
Sarala Sonda Vakratunda Trinayana

  • Meaning:
    O Lambodar (the one with a large belly), draped in a yellow garment (Pitaambar), even the king of serpents (Phanivar) offers you salutations.
    You have a long, curved trunk (Sarala Sonda), an elephant-like curved face (Vakratunda), and three eyes (Trinayana).
  • Essence:
    This stanza symbolizes wisdom, power, and divinity, attributing cosmic qualities like the third eye and showing that even divine beings revere him.

Verse 6:

Das Ramacha Vat Pahe Sadna
Sankati Pavave Nirvani Rakshave Survaru Vandana

  • Meaning:
    This devotee of Lord Rama (Das Ramacha) longs for your path and presence (Vat Pahe Sadna).
    May you rescue us from all difficulties (Sankati Pavave), grant liberation (Nirvani Rakshave), as you are worshipped even by celestial gods (Survaru Vandana).
  • Essence:
    This verse connects the devotee's surrender to Ganesha with a prayer for freedom from suffering and spiritual salvation, acknowledging his supreme divine status.

Overall Essence of the Aarti:

This Aarti glorifies Lord Ganesha’s form, virtues, powers, and compassion. It is filled with love, reverence, and a heartfelt plea for his grace and protection. Every verse serves to connect the devotee more deeply with the divine energy of Ganesha, the remover of obstacles and provider of joy.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Bhagyada Lakshmi Baramma Lyrics with Meaning in English and Hindi

Image
🌼 Bhagyada Lakshmi Baramma – Composed by Sri Purandara Dasa, this timeless Kannada song praises Goddess Mahalakshmi, the embodiment of wealth, purity, and prosperity. Devotees sing this song to invite the divine energy of abundance into their homes and hearts. 🎶 Bhagyada Lakshmi Baramma || Pallavi || Bhagyada Lakshmi Baramma | Nammamma Nee Sowbhagyada Lakshmi Baramma || Hejjaya mele hejjeyanikkuta | Gejje kalgala dhvaniya maadutha | Sajjana sadhu pujeya velege | Majjigeyolagina benne yante || ||Pallavi|| Kanaka vrushtiya kareyuta bare | Mana kamanaya siddhiya thore | Dinakara koti tejadi holeva | Janakarayana kumari bega || ||Pallavi|| Attittagalade bhaktara maneyali | Nitya mahotsava nitya sumangala | Satyava toruva saadhu sajjanara | Chittadi holeva puttali bombe || ||Pallavi|| Sankhye illada bhagyava kottu | Kankana kayya tiruvuta bare | Kunkumankithe pankaja lochane | Venkataramanana binkada rani || ||Pallavi|| Sakkare tuppada kaluve harisi | Shukravaradha pujaya velage | Akkarey...
Read more

Om Jai Lakshmi Mata Lyrics Explained In English

Image
OM JAI LAKSHMI MATA LYRICS Om Jai Lakshmi Mata Maiya Jai Lakshmi Mata। Tumako Nishidin Sevat Hari Vishnu Vidhata॥ ॥ Om Jai Lakshmi Mata ॥ Uma Rama Brahmani Tum Hi Jag-Mata। Surya-Chandrama Dhyavat Naarad Rishi Gata॥ ॥ Om Jai Lakshmi Mata ॥ Durga Roop Niranjani Sukh Sampatti Data। Jo Koi Tumako Dhyavat Riddhi-Siddhi Dhan Pata॥ ॥ Om Jai Lakshmi Mata ॥ Tum Patal-Nivasini Tum Hi Shubhdata। Karma-Prabhav-Prakashini Bhavanidhi Ki Trata॥ ॥ Om Jai Lakshmi Mata ॥ Jis Ghar Mein Tum Rahti Sab Sadgun Aata। Sab Sambhav Ho Jata Man Nahi Ghabrata॥ ॥ Om Jai Lakshmi Mata ॥ Tum Bin Yagya Na Hote Vastra Na Koi Pata। Khan-Pan Ka Vaibhav Sab Tumase Aata॥ ॥ Om Jai Lakshmi Mata ॥ Shubh-Gun Mandir Sundar Kshirodadhi-Jata। Ratna Chaturdash Tum Bin Koi Nahi Pata॥ ॥ Om Jai Lakshmi Mata ॥ Mahalakshmi Ji Ki Aarti Jo Koi Jan Gata। Ur Anand Samata Paap Utar Jata॥ ॥ Om Jai Lakshmi Mata ॥ Om Jai Lakshmi Mata Maiya Jai Lakshmi Mata। Tumako Nishidin Sevat Hari Vishnu Vidhata॥ ॥ Om Jai...
Read more

Shri Govardhan Aarti English Lyrics & Meaning

Image
Shri Govardhan Aarti  Shri Govardhan Maharaj, O Maharaj, Tere mathe mukut viraj raheo. Tope paan chadhe, tope phool chadhe, Tope chadhe doodh ki dhaar. || Tere mathe mukut viraj raheo || Teri saat kos ki parikrama, Chakaleshwar hai vishram. || Tere mathe mukut viraj raheo || Tere gale mein kantha saaj raheo, Thodi pe heera laal. || Tere mathe mukut viraj raheo || Tere kangan kundal chamak raheo, Teri jhanki bani vishal. || Tere mathe mukut viraj raheo || Giriraj dharan, Prabhu teri sharan, Karo bhakt ka beda paar. || Tere mathe mukut viraj raheo || LYRICS MEANING This beautiful Hindi Aarti is a devotional hymn dedicated to Shri Govardhan Maharaj , a sacred form of Lord Krishna manifested in the Govardhan Hill . It celebrates the divine beauty, majesty, and grace of Govardhan, and seeks the Lord’s protection and blessings. Let’s now go verse by verse to explain its meaning and spiritual essence. Verse 1: "Shri Govardh...
Read more