Jai Santoshi Mata Aarti: English Lyrics and Meaning
Santoshi Maa Aarti Lyrics in English
LYRICS MEANING
Verse 1:
Jai Santoshi Mata,
Maiya Jai Santoshi Mata।
Apne Sewak Jan Ki,
Sukh Sampati Data॥
🔸 Meaning: Victory to you, Mother Santoshi! You are the giver of happiness and prosperity to your devoted followers.
This verse is a respectful salutation to the goddess. Devotees recognize her as the divine mother who blesses her children with peace, happiness, and abundance.
Verse 2:
Sundar Chir Sunahri,
Maa Dharan Kinhon।
Hira Pana Damke,
Tan Shringar Linyoh॥
🔸 Meaning: You wear beautiful golden clothes, adorned with diamonds and emeralds. Your body glows with divine ornaments.
This verse describes the radiant beauty and royal appearance of Santoshi Maa, dressed in gold and precious jewels, showing her divine and queenly presence.
Verse 3:
Geru Lal Chhata Chhavi,
Badan Kamal Sohe।
Mand Hansat Karunamayi,
Tribhuvan Jan Mohe॥
🔸 Meaning: Your body has a glowing red aura, your lotus-like body radiates beauty. With a gentle smile and a compassionate heart, you captivate the hearts of all three worlds.
This verse highlights her gentle and kind-hearted nature, full of compassion and love, spreading charm throughout the universe.
Verse 4:
Swarna Sinhasan Baithi,
Chanvar Dhure Pyare।
Dhup, Deep, Madhu, Mewa,
Bhog Dhare Nyare॥
🔸 Meaning: You sit on a golden throne while divine attendants fan you with a whisk. Incense, lamps, honey, and dry fruits are offered to you.
This verse honors her royal status and devotional offerings, expressing how devotees serve her with utmost love and reverence.
Verse 5:
Gud Aur Chana Param Priya,
Tamen Santosh Kiyo।
Santoshi Kahlai,
Bhaktan Vaibhav Diyo॥
🔸 Meaning: You love jaggery and roasted chickpeas (Gud & Chana) as offerings. Because of your simplicity, you are called Santoshi — the one who is satisfied. You bless your devotees with riches and glory.
This emphasizes her simplicity and contented nature, and how even the most humble offerings please her. It reassures that sincere devotion matters more than grandeur.
Verse 6:
Shukrawar Priya Manat,
Aaj Divas Sohi।
Bhakti Mandali Chhai,
Katha Sunat Mohi॥
🔸 Meaning: Friday is especially dear to you, and today is that auspicious day. Devotees gather in groups and listen to your sacred story.
This verse refers to the traditional Friday fast (Santoshi Mata Vrat) and communal storytelling (katha) sessions done to seek her blessings.
Verse 7:
Mandir Jag Mag Jyoti,
Mangal Dhwani Chhai।
Vinai Kare ham Sewak,
Charnan Sir Nai॥
🔸 Meaning: Your temple glows with divine lights and echoes with auspicious sounds. Your servant (the devotee) bows their head humbly at your feet.
This highlights the devotional ambiance in temples and how devotees express their surrender and reverence at her lotus feet.
Verse 8:
Bhakti Bhawmai,
Puja Angikrit Kijai।
Jo Man Vasai Hamare,
Ichhit Phal Dijai॥
🔸 Meaning: Please accept our worship offered with devotion. Whatever resides in our hearts, please grant us those cherished desires.
This verse is a personal prayer, asking for the goddess’s grace and the fulfillment of heartfelt wishes offered with true faith.
Verse 9:
Dukh Daridri Raug,
Sankat Mukt Kijai।
bahu Dhan Dhany Bhare Ghar,
Sukh Saubhagya Keejai॥
🔸 Meaning: Please remove sorrow, poverty, and illness. Fill our homes with wealth, grains, happiness, and good fortune.
This is a sincere request to remove all suffering and bless with material and spiritual prosperity.
Verse 10:
Dhyan Dhare Jo Tera,
Manvanchhit Phal Payo।
Puja Katha Shravan Kar,
Ghar Anand Aayo॥
🔸 Meaning: Whoever meditates on you receives their desired blessings. Those who perform your worship and listen to your stories bring joy and peace into their homes.
This verse speaks of the power of devotion, how faith and worship of Santoshi Maa bring harmony, happiness, and success.
Verse 11:
Charan Gahe Ki Lajja,
Rakhiyo Jagdambe।
Sankat Tu Hi Niware,
Dayamayi Ambe॥
🔸 Meaning: O Universal Mother, we hold onto your feet — please protect our dignity. You alone remove troubles; you are full of compassion, O Divine Mother.
A humble plea asking for protection, mercy, and relief from all difficulties. This verse is a heartfelt surrender to the mother goddess.
Verse 12 (Final Verse):
Santoshi Mata Ki Aarti,
Jo Koi Jan Gavai।
Riddhi-siddhi Sukh Sampati,
Ji Bhar Ke Pavai॥
🔸 Meaning: Whoever sings this Aarti of Santoshi Mata receives spiritual and material wealth, happiness, and fulfillment in life.
This final verse assures the devotee that reciting the Aarti brings blessings, wealth (riddhi), success (siddhi), and satisfaction.
🌺 Conclusion:
This Aarti is a beautiful expression of gratitude and hope. It celebrates Santoshi Maa's kindness, simplicity, and power to bless even the humblest offerings. Whether you're singing with a group or alone, let every word come from the heart — and you'll feel her grace surrounding you
Comments
Post a Comment