Om Jai Jagdish Hare Lyrics With Meaning in English
Om Jai Jagdish Hare Lyrics
Lyrics meaning
Verse 1:
Explanation:
This verse glorifies Lord Jagadish (Vishnu) as the Lord of the Universe. Devotees address Him with reverence and faith, calling out “Om Jai Jagadish Hare,” a salutation filled with joy and surrender. The verse emphasizes His compassion and responsiveness—He removes the suffering and troubles of both His devotees and servants, instantly. This line expresses the deep faith that simply calling out to God with devotion brings immediate relief from worldly sorrows.
Verse 2:
Explanation:
This verse highlights the power of meditation and devotion. Whoever sincerely meditates upon the Lord receives desired blessings (phal paave). Not only are mental sufferings eliminated, but the devotee also experiences happiness, prosperity, and good health in their household. The Lord's grace brings a positive transformation both internally and externally—erasing emotional pain and physical difficulties.
Verse 3:
Explanation:
This is a verse of complete surrender and belonging. The devotee expresses that God is their ultimate mother and father, protector and provider. In times of need, when all worldly relations fall short, the only true refuge is God. This verse is a cry from the heart—a confession that apart from the Divine, there is no one else to turn to, and there is no hope in anyone but Him.
Verse 4:
Explanation:
Here, the devotee recognizes the Lord as the Complete Divine Soul (Purn Paramatma), who is all-knowing (Antaryami). The verse calls Him Parabrahma and Parameshwara—the Supreme Consciousness, beyond form and comprehension, yet dwelling in all beings. He is not just one person’s God but the Lord of All, the eternal controller and witness of all actions, thoughts, and intentions.
Verse 5:
Explanation:
This verse speaks of the compassion and kindness of the Lord. He is described as a sea of mercy (Karuna ke Saagar), the one who nurtures and sustains all life (Palan Karta). The devotee humbly takes the position of a servant (Sevak) and asks for His divine grace and blessings. It is an appeal from a childlike heart to the divine guardian for unconditional love and care.
Verse 6:
Explanation:
This verse acknowledges that God is beyond the senses (Agochar) and understanding. Though He is the Lord of all life and breath (Prana Pati), it’s not easy to comprehend or reach Him through normal means. The devotee confesses their ignorance (kumati) and earnestly seeks to know: “In what way, O Merciful One, can I reach You?” It’s a deep reflection on the limitations of human mind and a plea for divine revelation.
Verse 7:
Explanation:
This is a verse of desperate surrender. The Lord is seen as the friend of the poor (Deen Bandhu) and the remover of sorrow. The devotee stands at God’s door, humble and needy, pleading for protection and mercy. They request the Lord to raise His divine hands and bless them, acknowledging that without His intervention, there is no hope.
Verse 8:
Explanation:
This verse is a prayer for inner purification. The devotee asks the Lord to remove desires and impurities (Vishaya Vikaar), as well as sins and wrongdoings (Paap). At the same time, they ask for greater faith (Shraddha) and devotion (Bhakti), along with the strength to serve holy beings and righteous people (Santan ki Seva). It is a call for transformation—from a self-centered life to a God-centered one.
Verse 9:
Explanation:
This verse reflects total surrender and detachment. The devotee acknowledges that the body (tan), mind (man), and wealth (dhan)—everything belongs to the Lord. There is nothing truly their own. So, offering it all back to God (Tera Tujhko Arpan) is not a loss but an act of love and surrender, for even the act of offering is done with what already belongs to Him. It's a state of egoless devotion.
Verse 10: (Repeat of Verse 1)
Explanation:
The final verse brings the prayer full circle, reaffirming the faith that the Lord quickly dispels the suffering of His devotees. Ending as it began, it emphasizes the joy of devotion, the faith in God’s loving power, and the comfort of being in the presence of the Divine Protector. This refrain builds both hope and peace in the hearts of devotees.
Comments
Post a Comment