Aarti Jag Janani Lyrics & Meaning - English
This heartfelt "Aarti Jag Janani Mein Teri Gaaoon" is a beautiful devotional hymn sung in praise of Jag Janani — the Mother of the Universe, a divine form of Goddess Durga or Devi Shakti. It reflects surrender, reverence, and the devotee’s longing for divine grace and protection.
Here is a verse-by-verse explanation along with the essence of each line:
LYRICS MEANING
🪔 Aarti Jag Janani Mein Teri Gaaoon
“O Mother of the Universe, I sing your Aarti (divine praise).”
🔸 Verse 1:
Aarti Jag Janani Mein Teri Gaaoon
Tum Bin Kaun Sunein Var Daati
Kisse Ko Jakar Vinay Sunaoon
Aarti Jag Janani Mein Teri Gaaoon
🔹 Meaning:
I sing your Aarti, O Universal Mother.
Who else but You, the Giver of Boons, will hear my prayers?
To whom else shall I go with my pleas?
So I sing only your glory, O Divine Mother.
🕊 Essence:
This verse expresses absolute surrender. The devotee acknowledges that only the Divine Mother listens to the cries of her children — she is their ultimate refuge.
🔸 Verse 2:
Asuro Ne Devo Ko Sataya
Tumne Roop Dhara Mahamaya
Ushi Roop Ke Mein Darshan Chaahoon
Aarti Jag Janani Mein Teri Gaaoon
🔹 Meaning:
When demons tormented the gods,
You assumed the form of Mahamaya (the great divine illusion).
I long to see that powerful form of yours.
Hence, I sing your Aarti, O Mother of the Universe.
🕊 Essence:
This verse recalls the mythological stories where Goddess Durga took various fierce forms (like Kali, Chandi) to destroy evil and protect righteousness. The devotee yearns for a vision of that divine form.
🔸 Verse 3:
Rakt Beej Madhu Kaitab Maare
Apne Bhakto Ke Kaaj Savare
Mein Bhi Tera Daas Kahaoon
Aarti Jag Janani Mein Teri Gaaoon
🔹 Meaning:
You destroyed demons like Raktbeej, Madhu, and Kaitabh,
and always fulfilled the needs of your devotees.
May I too be called your humble servant.
Thus, I offer my Aarti to you, Jag Janani.
🕊 Essence:
The Goddess is seen as the protector of her devotees and the destroyer of evil. The devotee aspires to become one of her beloved servants.
🔸 Verse 4:
Aarti Teri Karu Var Daati
Hriday Ka Deepak Naino Ki Baati
Nis Din Prem Ki Jyoth Jagaoon
Aarti Jag Janani Mein Teri Gaaoon
🔹 Meaning:
O Giver of Boons, I perform your Aarti,
with the lamp of my heart and the wick of my eyes.
Let the flame of love burn eternally.
I sing your Aarti day and night.
🕊 Essence:
This is a poetic metaphor: the heart becomes the lamp, the eyes become the wick, and love becomes the fuel. It reflects deep devotion and yearning for divine union.
🔸 Verse 5:
Dhyanu Bhakt Tumhra Yash Gaya
Jisse Dhyaya Maata Phal Paya
Mein Bhi Dar Tere Sheesh Jhukaoon
Aarti Jag Janani Mein Teri Gaaoon
🔹 Meaning:
Your devotee Dhyanu Bhakt glorified you,
and by meditating on you, he was blessed with divine rewards.
I too bow my head at your door,
and sing your Aarti, O Jag Janani.
🕊 Essence:
This verse recalls the story of Dhyanu Bhakt, a legendary devotee of the Goddess, who was blessed for his unwavering faith. The devotee wishes to show the same surrender and trust.
🔸 Verse 6:
Aarti Teri Jo Koi Gavein
Chaman Sabhi Sukh Sampati Pavein
Maiya Charan Kamal Raj Chahoon
Aarti Jag Janani Mein Teri Gaaoon
🔹 Meaning:
Whoever sings your Aarti
is blessed with happiness, wealth, and prosperity.
I seek only the dust of your lotus feet, O Mother.
I sing your Aarti with devotion.
🕊 Essence:
The verse concludes with a message of spiritual humility. Even though the Divine Mother grants all material riches, the true devotee desires only her holy presence and blessings.
🌺 Overall Meaning & Mood:
This Aarti is a loving tribute to Mother Divine, blending mythology, metaphor, and personal surrender. It recognizes her as:
- The protector of dharma
- The fulfiller of prayers
- The destroyer of evil
- The compassionate mother who lives in every heart
Comments
Post a Comment